|
中欧达成地理标志产品保护协定 为贸易纠纷提供有效解决依据
|
|
来源：中国对外贸易网 作者： 发布时间：2007-12-07
|
|
记者日前获悉，国家质检总局与欧盟农业总司隆戈司长率领的欧盟代表团交换了10个申请保护的地理标志产品名单。
此次中方提交的产品名单包括：平谷大桃、龙口粉丝、龙井茶、陕西苹果、东山白芦笋、溪蜜柚、金乡大蒜、镇江香醋、蠡县麻山药、盐城龙虾。
欧盟提交的产品名单包括：农舍奶酪、苏格兰农家三文鱼、帕尔玛火腿、斯提尔顿奶酪、帕加诺奶酪、阿让李子干、洛克福奶酪、孔蒂奶酪、马吉娜橄榄油、科多瓦橄榄油。
中国欧盟达成地理标志产品保护协定可以认为是中欧双方在地理标志的合作领域取得了实质性的进展。
地理标志产品保护的重要性不可小觑
北京市集佳知识产权代理有限公司吕玉娥律师告诉记者，地理标志的保护制度在我国称为原产地域产品保护制度，在国际上又称为原产地名称权保护制度，是20世纪以来世界上多数国家为有效保护本国的特色产品而采取的重要制度体系，也是世界贸易组织的“与贸易有关的知识产权协议”(TRIPS协议)中所认可的通行保护规则。
地理标志用于产自特定地理来源的商品，这些商品具有可归因于产地的品质和声誉。最普遍的情况就是，地理标志是商品的产地名称。农产品是这方面的典型，它们具有根源于产地的品质，受气候和土壤等当地特定因素的影响。一个标志是否构成地理标志，要由各国法律和消费者的认知来决定。
她说，Champagne和portwine等食品名称以前曾引发了欧盟与美国、南非和其他一些国家的贸易纠纷，这些国际间的纠纷从实践的角度显现了各个国家和地区对地理标志保护的重视，同时也充分彰显了地理标志保护的重要性：
1.地理标志作为表明某种商品来源的标志，具有证明商标的基本特征及作用，其重要意义在于对其所标指的商品具有证明、担保其品质、产地、制造工艺、精确度，以及具备其它与其所表明的出处直接相关的特殊品质的作用。因而地理标志中隐含着无形的产权财富，这也正是国际公约将地理标志纳入知识产权保护范围的原因及意义所在。
2.对地理标志进行保护，从概念上讲，与文化因素有密切关联。通过对地理标志进行保护，保护一个国家和民族的文化，可以拓展文化品牌的影响力。比如某些产品本身就有历史和文化的因素，对产品的保护等同于保护了特定地域的优秀文化。例如，法国的香槟，就起到了宣传法国文化的作用；还有印度的瑜珈，也是一种文化，提高了印度文化的知名度、影响力。我国传统名优产品实际上很多，如果我们做好品牌宣传工作，可将中华文化推向世界。地理标志还与人文、传统因素相关联，可作为传统文学艺术的表达方式来保护。传统民间的社区、民间艺术团体，通过申请地理标志来保护传统的艺术品、服务。澳大利亚、加拿大、美国等国家都有注册证明商标来保护某地传统文化艺术的范例，外国的做法值得我国借鉴，这也可以避免被他人抢注。另外，传统知识的保护是知识产权保护的新课题，保护地理标志就是在一定程度上保护传统知识。因为特定的民间艺术品有特定的技艺、知识，名优特产有特别工艺或特别配方，对地理标志保护可以起到保护传统知识的作用。
实践中仍不能彻底解决中欧间技术层面知识产权矛盾
吕玉娥律师表示，中国欧盟达成地理标志产品保护协定为曾出现的类似Champagne 和portwine之间的贸易纠纷提供了一个有效的，并可以为国际社会所借鉴的地理标志双边或多边合作的保护模式，对中国和欧盟的知识产权保护都具有很大的现实意义。
但是，由于地理标志产品的本土特殊性，此类产品并不是知识产权保护中的难点，而类似影像制品、软件技术类产品才一直是中欧之间难以有效解决的知识产权问题，因此，中欧知识产权保护协定实践中仍不能解决中欧间技术层面知识产权的矛盾，各方还应在此契机下寻求更多的合作尝试，缩小分歧，取得共识。
双方将最大限度保护生产商和经销商的利益
吕律师指出，由中国国家质检总局递交的10个中国地理标志保护产品如果在欧盟得到批准，它们将享受与欧盟地理标志保护产品同样的专门保护。欧盟将不仅保护这10个地理标志保护产品的中文名称，同时还将保护翻译成25个成员国官方语言的名称，在欧盟成员国内得到同等保护；如果互认成功，欧盟向中国国家质检总局推荐的10个地理标志保护产品也将在中国享受与中国地理标志保护产品同样的专门保护。如出现假冒和侵权，欧盟会依照地理标志专门法来追究其侵权责任，最大限度地保护10个地理标志生产商和经销商的利益。
如果欧方向国家质检总局推荐的10个地理标志产品获得批准。这10个产品会享受在国家质检总局保护的中国地理标志产品同样的专门保护。如出现假冒和侵权，国家质检总局会按照相关法律法规开展行政执法，打击假冒侵权行为。
|
| |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
| |
|
|
|
